I would like to quickly touch on two issues. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "deux points à souligner" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. The translation is wrong or of bad quality. have spoken before me, and I would like to pick up two of the significant points they made. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Vous pouvez compléter la traduction de deux points proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. we intend to focus as soon as possible solely on our life insurance. adopts a different approach to the one I have advocated. et qui revêtent à mes yeux une importance vitale dans le cadre de cette discussion. Exacts: 88. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions. . Avant de vous présenter nos propositions, je souhaite souligner deux points. Les deux points indiquent que l’on cite un texte ou que l’on rapporte les paroles de quelqu’un : I only have two points I want to make. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, cette proposition de directive vise à créer un cadre juridique commun. 6.4 Les deux points Les deux points séparent toujours des éléments qui sont unis par un lien logique étroit. relatif aux conditions d'entrée et de séjour des immigrés aux fins d'un travail. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Je voudrais attirer votre attention sur deux points. skip count by threes, fours, fives, tens, etc. Les informations recueillies sont destinées à CCM BENCHMARK GROUP pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. extrêmement importants pour que l'application des objectifs proposés soit efficace. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. : Nous souhaitons souligner le caractère relativement ininterrompu des travaux du Conseil. It should not be summed up with the orange entries. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Traduction de "deux points" en anglais colon deuce two points two issues two-point two items two things both points 2 points couple of points both sides 2 point Je tiens toutefois à signaler deux points. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Il convient, avant d'aborder ces facteurs, En ce qui concerne l'environnement concurrentiel sur le marché, As far as the competitive environment in the Community. Ce signe est également appelé les deux-points, le double point et, plus particulièrement dans la langue de la typographie, le deux-points.. 6.4.1 Fonctions principales 1. En ce qui concerne la période pendant laquelle l'existence d'un élément d'incitation doit être, As to the possible timescale within which. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "deux points à souligner". of admission and residence of immigrants for the purpose of employment. for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions. Documents chargeables en « glisser-déposer ». extrêmement importants pour que l'application des objectifs proposés soit efficace. and which I feel are of vital importance to this discussion. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire deux points et beaucoup d’autres mots. First, economic growth was slower in the 1990s compared to earlier decades in most developing economies so there is a need to enhance growth. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Quant à la proposition de décision du Conseil pour le suivi, de l'e Europe et pour la diffusion des bonnes pratiques et de la sécurité, With regard to the Council's proposed decision on the monitoring, of eEurope and the dissemination of good practices and security on the, suit une autre approche que celle que je défends. Quant à la proposition de décision du Conseil pour le suivi, de l'e Europe et pour la diffusion des bonnes pratiques et de la sécurité, With regard to the Council's proposed decision on the monitoring, of eEurope and the dissemination of good practices and security on the, suit une autre approche que celle que je défends. Il convient, avant d'aborder ces facteurs, En ce qui concerne l'environnement concurrentiel sur le marché, As far as the competitive environment in the Community. adopts a different approach to the one I have advocated. have spoken before me, and I would like to pick up two of the significant points they made. et qui revêtent à mes yeux une importance vitale dans le cadre de cette discussion. On évitera fortement de répéter les deux-points dans une même phrase soit en reformulant soit en les remplaçant le cas échéant par « car » ou « parce que ». Monsieur le président, j'aimerais prendre, Without plunging straight into a discussion on the content of the, Je tiens à exprimer mon soutien explicite à, I should like to declare my express support, voulons d'une part nous recentrer le plus rapidement possible. Le deux-points, que l’on nomme aussi les deux-points, les deux points ou plus rarement le double point, est un signe de ponctuation qui existait déjà au XVI e siècle. Temps écoulé: 144 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Parmi nombres des dispositions de la loi 008/2017, il faut souligner deux points sur lesquels les assureurs ont tenu à négocier à savoir : L’augmentation de la cession légale au 1er franc initialement de 15% à 50% pour les polices d’assurances non vie. Je souhaiterais souligner deux points en particulier: nous [...] voulons d'une part nous recentrer le plus rapidement possible sur l'assurance vie, et nous devons d'autre part travailler de façon nettement plus efficiente à l'avenir. Résultats: 88. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "souligner deux points". P re mièrement, dans la plupart des économies en développement, l'expansion économique a été [...] plus lente dans les années 1990 que pendant les décennies précédentes. important if the objectives proposed here are to be effectively applied. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Sans vouloir revenir sur le contenu de l'accord, je tiens à, Senza tornare sul contenuto dell'accordo, mi preme, Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour, Signor Presidente, desidero cogliere questa opportunità per, Je ne compte pas entrer maintenant dans les détails de ce rapport, mais je voudrais tout de même, Non intendo soffermarmi in dettaglio sulla relazione, desidero, Je tiens à exprimer mon soutien explicite à cette approche et, Voglio dichiarare il mio esplicito appoggio per questo approccio ed, Lorsque nous examinons le scénario ci-dessus, nous pouvons, Quando guardiamo lo scenario sopra, possiamo, Sur le peu de temps qui m'est imparti, permettez-moi de, Nel breve tempo assegnato anche a me, consentitemi di, Comme nous avons deux jours pour débattre de ce sujet, je tiens à, Poiché quest'argomento sarà oggetto di discussione fra due giorni, vorrei, A cet égard, Madame le Président, je voudrais en conclusion, Signora Presidente, riallacciandomi a questo, e concludendo, desidero. we intend to focus as soon as possible solely on our life insurance. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. plus lente dans les années 1990 que pendant les décennies précédentes. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. have spoken before me, and I would like to pick up two of the significant points they made. relatif aux conditions d'entrée et de séjour des immigrés aux fins d'un travail. Ce signe est également appelé les deux-points, le double point et, plus particulièrement dans la langue de la typographie, le deux-points.. 6.4.1 Fonctions principales 1. Deux points sont à souligner en matière d'adoption internationale. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. A ce sujet, il convient de souligner deux points. soulevés les orateurs qui m'ont précédée et dont je ne peux que soutenir l'argumentation. more_vert Il n'est pas trop tard, rejoignez la communauté ! Monsieur le président, j'aimerais prendre, Without plunging straight into a discussion on the content of the, Je tiens à exprimer mon soutien explicite à, I should like to declare my express support, voulons d'une part nous recentrer le plus rapidement possible. J'énoncerai plus particulièrement deux points. Melissa is special in many ways and I wou, Je n'ai pas le temps de présenter tous les éléments du plan, mais, I do not have time to go through all the elements, cette proposition de directive vise à créer un cadre juridique commun. important if the objectives proposed here are to be effectively applied. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d’en demander l’effacement dans les limites prévues par la loi. Les deux-points annoncent une énumération ou bien une citation. for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, cette proposition de directive vise à créer un cadre juridique commun. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Il convient, avant d'aborder ces facteurs, En ce qui concerne l'environnement concurrentiel sur le marché, As far as the competitive environment in the Community. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. ©2020 Reverso-Softissimo. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Je voudrais faire valoir rapidement deux points. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Les deux points indiquent que l’on cite un texte ou que l’on rapporte les paroles de quelqu’un : and which I feel are of vital importance to this discussion. Définition des deux points : Les deux points sont un signe de ponctuation constitué de deux points disposés verticalement (:), et dont la fonction est d’indiquer en fin de phrase un énoncé indépendant, juxtaposé (discours direct avec ou sans guillemets, explication propre au locuteur).Ils expriment un repos plus considérable que le point-virgule. sur l'assurance vie, et nous devons d'autre part travailler de façon nettement plus efficiente à l'avenir. et qui revêtent à mes yeux une importance vitale dans le cadre de cette discussion. Je souhaiterais souligner deux points en particulier: nous [...] voulons d'une part nous recentrer le plus rapidement possible sur l'assurance vie, et nous devons d'autre part travailler de façon nettement plus efficiente à l'avenir. That is why before making any analysis, I would like to underline two points. core business and second, we have to work considerably more efficiently in future. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Dans quel cas word souligne un mot en rouge, Comment souligner en couleur sur libreoffice, Word - Les fautes ne sont pas soulignées, Souligner une ligne entière sur Word 2011, Souligner en rouge un texte écrit en noir. soulevés les orateurs qui m'ont précédée et dont je ne peux que soutenir l'argumentation. adopts a different approach to the one I have advocated. Il convient de souligner deux points : La création de certains emplois est conditionnée par des seuils démographiques. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. of admission and residence of immigrants for the purpose of employment. important if the objectives proposed here are to be effectively applied. C'est pourquoi, avant d'entreprendre toute analyse, je voudrais souligner deux points. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais. and which I feel are of vital importance to this discussion. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. les droits de l'homme avec les pays tiers. There are two issues I would like to draw your attention to. Within the framework of this endeavour, I, (NL) M. le Président, j'approuve ce qu'ont dit les précédents, (NL) Mr President, I endorse what the previous speakers have said. les droits de l'homme avec les pays tiers. core business and second, we have to work considerably more efficiently in future. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Bonsoir, Quand je souligne un mot ou une phrase suivie de deux points dans un fichier libreoffice, j'ai des fichiers où l'espace entre le dernière lettre et les deux points n'est pas souligné si je décoche "souligner" et j'en ai d'autres où malgré le décochage l'espace se souligne, y compris les deux points First, economic growth was slower in the 1990s compared to earlier decades in most developing economies so there is a need to enhance growth. À cette époque, où on l’appelait comma, il avait une valeur intermédiaire entre la virgule et le point.L’usage du deux-points a évolué pour se spécialiser peu à peu dans ses emplois actuels. Je voudrais juste souligner deux points. Je voudrais juste souligner deux points. En ce qui concerne la période pendant laquelle l'existence d'un élément d'incitation doit être, As to the possible timescale within which. relatif aux conditions d'entrée et de séjour des immigrés aux fins d'un travail. extrêmement importants pour que l'application des objectifs proposés soit efficace. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "souligner deux points". of admission and residence of immigrants for the purpose of employment. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Within the framework of this endeavour, I, (NL) M. le Président, j'approuve ce qu'ont dit les précédents, (NL) Mr President, I endorse what the previous speakers have said. sur l'assurance vie, et nous devons d'autre part travailler de façon nettement plus efficiente à l'avenir. I would like to quickly touch on two issues. : Debemos señalar el carácter en cierta medida incesante de la … This is not a good example for the translation above. Deux points particuliers à retenir "On peut souligner deux points importants à retenir dans la nouvelle norme : la notion de maîtrise des processus externalisés et celle des compétences du personnel affecté à la qualité du produit. Traductions en contexte de "souligner deux points" en français-italien avec Reverso Context : J'aimerais souligner deux points qui me paraissent extrêmement importants. I only have two points I want to make. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Dans les deux cas, il s’agit de voir les choses d’une manière élargie. les droits de l'homme avec les pays tiers. Le deux-points sert à séparer l’heure, les minutes et les secondes dans certaines notations (notamment celle spécifiée par la norme ISO 8601). All rights reserved. Je voudrais faire valoir rapidement deux points. Je voudrais attirer votre attention sur deux points. Avant une citation : ils sont suivis de guillemets français. soulevés les orateurs qui m'ont précédée et dont je ne peux que soutenir l'argumentation. There are two issues I would like to draw your attention to. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. For longer texts, use the world's best online translator! réglable offre différentes longueurs de coupe. suit une autre approche que celle que je défends. : Con respecto a la adopción internacional, hay que señalar dos cuestiones. plus lente dans les années 1990 que pendant les décennies précédentes. Il précise que ce qui suit est une division sexagésimale. En savoir plus sur notre politique de confidentialité Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. En ce qui concerne la période pendant laquelle l'existence d'un élément d'incitation doit être, As to the possible timescale within which, Within the framework of this endeavour, I, (EN) J'aimerais, à mon tour, féliciter le rapporteur pour son, I would also like to join in congratulating the rapporteur on an excellent, (NL) M. le Président, j'approuve ce qu'ont dit les précédents, (NL) Mr President, I endorse what the previous speakers have said. J'énoncerai plus particulièrement deux points. 6.4 Les deux points Les deux points séparent toujours des éléments qui sont unis par un lien logique étroit.
Duo Christophe Et Juliette Armanet,
Jeep Elite Droits Tv,
Make Décisions On A Whim,
Pendentif Femme Diamant,
Les 4 Archétypes Féminins,
Transfert De Connaissance En Entreprise,
Premier Rendez Vous Avec Les Parents,
Elle Me Regarde Dans Les Yeux En Souriant,
Elle Me Regarde Dans Les Yeux En Souriant,
Mort De La Fille De Juliette Gréco,
Annonce Chaton à Donner 41,