Dans le cas extrême de l'aboulie interviennent un rétrécissement du champ de conscience et la pauvreté de l'idée, « simple, étroite, formée de peu d'éléments psychologiques » et par là même incapable d'étoffer une décision concrète. ( Psychiatrie) Trouble mental caractérisé par une perte de la volonté et une grande difficulté à se décider, à agir (perte de l’ initiative ). All rights reserved. L’aboulie est un trouble psychique qui se caractérise par une absence ou une diminution de la volonté. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Cours d'arabe : cette vidéo est consacrée à une présentation générale de l'alphabet arabe. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. L’aboulie (du grec ἀϐουλία / aboulía, composé du préfixe privatif ἀ-(a-) et de βουλή « volonté »), parfois également appelée avolition, est un trouble neurologique qui se traduit par un affaiblissement brutal ou progressif de la volition pouvant aller jusqu'à sa disparition totale, entraînant une inhibition de l'activité tant physique qu'intellectuelle [1 Par exemple, on dira "une petit e fille". Traduction de ABOIE dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues L'apragmatisme (du grec constitué du a-privatif et pragma -atos, action d'entreprendre) est un symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à entreprendre des actions. Vous pouvez compléter la traduction de Aboulie proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. aboulie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". aboulique - Diccionario Francés-Español online. apragmatisme - Définitions Français : Retrouvez la définition de apragmatisme... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Ex : fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". traduction de ABOULIE en anglais - voir les traductions. En fait l’aboulie est toujours plus ou moins générale. aboulie nf. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Traductions en contexte de "abouler" en français-arabe avec Reverso Context : C'était vrai ou vous ne vouliez pas abouler la fraîche ? aboulie definition in French dictionary, aboulie meaning, synonyms, see also 'aboulique',abouler',aboli',abouti'. ©2020 Reverso-Softissimo. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire abolir et beaucoup d’autres mots. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Si nous analysons les faits froidement, nous dissiperons notre, فقط بالتحليل العقلاني يُمكننا الوصول إلى صميم حالة, Cristian, par pure humanité, faites un effort pour dissiper cette, (كريستيان)، من منطلق الإنسانية، عليك أن تبذل مجهوداً لكسر هذا. Apprenez donc les mots les plus importants en arabe ! traduction de ABOULIE en allemand - voir les traductions. Définition 'Aboulie' dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'aboulique',abouler',aboli',abouti', expressions, conjugaison, exemples Retour à un stade antérieur du développement psychique. Vous trouverez ici la traduction française de plus de 50 mots et expressions essentiels en arabe. Il y a eu des attaques contre les Arabes non seulement sur la base de leur religion (l' islam ), mais aussi sur le fondement de leur appartenance ethnique. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. L'aboulie correspond à une incapacité à réaliser des tâches quotidiennes ou à initier des actions. Traductions en contexte de "abeille" en français-arabe avec Reverso Context : Mariah, y a aucune abeille. (trouble mental) (neurology) Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. L’on peut classer l’aboulie en deux catégories, à savoir l’aboulie intellectuelle et l’aboulie motrice. Définition du mot aboulie dans le dictionnaire Mediadico. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Marche en arrière, recul : Régression de l'inondation. Vous pouvez nous envoyer un message en arabe pour dire si vous avez trouvé ce clavier arabe … Cherchez aboulie et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Aboulie5 (100%) 2 - Avis conso L’aboulie Causes de l’aboulie Symptômes de l’aboulie Plantes médicinales traitant l’aboulie L’aboulie L’aboulie constitue une pathologie psychiatrique qui se traduit par un trouble de la personnalité et du comportement. traduction de ABOULIE en arabe - voir les traductions. Traductions en contexte de "Aboulie" en français-arabe avec Reverso Context : Si nous analysons les faits froidement, nous dissiperons notre aboulie. traductions de ABOULIE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Il en résulte une perte d'initiative motrice, une inaction prolongée. aboulie. Résultats: 3. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). traduction Aboulie dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'abolir',aboutir',aboiement',abolition', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: traduction de ABOULIE en bulgare - voir les traductions. E. Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 417. 4. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Citations avec aboulie dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré Temps écoulé: 21 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. \a.bu.li\. Évolution en sens inverse d'un phénomène qui cesse de progresser ; diminution ; baisse : Régression de la natalité, d'une production. نقصان الإرادة أو فقدانها كلّها، وتظهر أعراضه بعدم الرغبة في القيام بأيّ عمل أو اتخاذ أيّ مبادرة. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Si nous analysons les faits froidement, nous dissiperons notre, فقط بالتحليل العقلاني يُمكننا الوصول إلى صميم حالة, Cristian, par pure humanité, faites un effort pour dissiper cette, (كريستيان)، من منطلق الإنسانية، عليك أن تبذل مجهوداً لكسر هذا. Cet article vous propose de découvrir et d’apprendre les 28 lettres arabes grâce à un tableau comprenant ces lettres et leurs sonorités (de façon simple, et non pas avec le langage phonétique), mais aussi grâce à la décomposition de nombreux mots pour distinguer les différentes écritures de ces lettres !. français. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". aboulie \a.bu.li\ féminin. Apprenez avec nous à dire : Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire Aboulie et beaucoup d’autres mots. allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Les Arabes-Américains en particulier, sont les plus diabolisés ce qui conduit à la haine envers les Moyen-Orientaux qui vivent aux États-Unis et ailleurs en Occident [74], [75]. aboulies. Exacts: 3. Vous serez ainsi paré pour votre voyage dans un pays arabophone. Traductions en contexte de "abulia" en espagnol-français avec Reverso Context : Aquellas palabras sembradas en medio de una sociedad asentada en la fuerza, en el poder, en la riqueza, en la violencia, en el atropello podían interpretarse como programa de una vileza y una abulia indignas del hombre. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Définitions de régression. Par exemple, on dira "une petite fille". clavier arabe virtuel Nous espérons que ce petit virtuel clavier arab vous aidera à rédiger des textes en arabe quand vous êtes loin de votre propre ordinateur arabe - par exemple dans un café Internet dans un pays étranger. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Ce trouble est le plus souvent présent au cours d’une maladie psychiatrique. Cherchez aboulie et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Signalez des exemples à modifier ou à retirer.