und 73,4 % der arbeitenden Bevölkerung waren im Dienstleistungsbereich tätig. Il existe d'autres saucisses, telles que la camaiot, la boutifarre (botifarró) et le xolís (d'origine paysanne). Il s'agit d'un archipel situé en mer des Baléares qui comprend cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques : La population totale de l'archipel est de 1 113 114 habitants en 2012. [15], Der Industriesektor war überwiegend durch kleinere und mittlere Betriebe geprägt, die vor allem Bedarfsgegenstände wie Schuhe, Modeschmuck, Lederwaren und Textilien herstellen, nicht zuletzt für den Export. Sie sind zuständig für Flächennutzung, Städte- und Straßenbau. Bereits 1931 wurde für die Provinz der Autonomie-Status vorgeschlagen, den sie allerdings erst 1983, nach dem Ende der Franco-Diktatur, erhielt. L’œuvre de l'apologiste majorquin chrétien Raymond Lulle contribue à la fixation du catalan écrit au XIIIe siècle[13]. La Rioja | Valencia (València) | Need to translate "Îles Baléares" from French? Saragossa (Zaragoza) | Zur Frage nach der Muttersprache gaben 47,7 % Spanisch, 42,6 % Katalanisch, 1,8 % beide und 7,9 % der Befragten keine von beiden an. [14] Von den Beschäftigten der Inseln bezogen in der Hochsaison etwa 39,5 %, in der Nebensaison 31,5 % ihre Einkünfte direkt aus dem Tourismus. Rund 79 % davon, 869.067 Einwohner, fallen auf die mit Abstand größte Insel Mallorca. Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreichte die Region im Jahr 2015 einen Index von 93 (EU-28:100). Die vier großen bewohnten Inseln (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera) verfügen über einen eigenen Inselrat, Formentera erst seit 2007. Cabrera mit nur 20 Einwohnern gehört administrativ zur Gemeinde Palma auf der größten Insel Mallorca. J.-C. L'archipel des Baléares est contrôlé par les Carthaginois avant de passer sous la domination romaine. Pontevedra | : Surco de Valencia) bezeichnet. Jahrhundert gab es Ansätze einer regionalen Unabhängigkeitsbewegung, die sich jedoch nicht festigen konnte. Ciudad Real | Balearische Inseln | Datum: 7. und siedelte dort romanisierte Südspanier an, die die Städte Palma und Polentia auf Mallorca gründeten. Etwa 76,5 % der ansässigen Unternehmen[13] Euro beantragt hat. Zeitweise bildeten sie zusammen mit Teilen Kataloniens einen von einer Nebenlinie des aragonesischen Königshauses regierten selbständigen Staat, das Königreich Mallorca. Almería | 2 Hojas verdes del puerro. Seit dem 2. Les îles ont été conquises à plusieurs reprises par les Français et les Anglais au cours de leur histoire, ce qui a laissé des influences culinaires. Here's what it means. L'archipel a connu deux statuts d'autonomie : la loi organique de 1983, révisée à deux reprises, puis la loi organique de 2007. Sur li Baleares habita circa 1,1 milliones de homes. Albacete | Murcia | Le statut des Baléares précise que les variétés insulaires du catalan font l'objet d'une protection spécifique[14]. Der Sieger war damals der Partido Popular (PP). The Balearic Islands are an archipelago of islands in Spain in the western Mediterranean Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula. Vor den Balearen hatten bereits sechs der insgesamt 17 Regionen um Hilfe gebeten, namentlich Katalonien, Andalusien, Valencia, Kastilien-La Mancha, die Kanarischen Inseln und Murcia. Mai 1983 statt. Au sens contemporain, les îles Baléares comportent donc deux groupes d'îles : un bloc oriental, avec Majorque et Minorque, principalement, ainsi que l'îlot de Cabrera ; et un bloc occidental, avec Ibiza et Formentera, principalement. Depuis la réforme statutaire de 2007, le gouvernement régional dispose de la capacité de créer une police régionale (policía autonómica), à l'image des Mossos d'Esquadra catalans ou de l'Ertzaintza basque. Zwischen der Inselgruppe und dem katalanischen Festland erstreckt sich das mehr als 2000 Meter tiefe Balearen-Meer, wohingegen die Meeresstraße zwischen Ibiza und dem Cabo de la Nao (Valencia) nicht viel tiefer als 1000 Meter ist. Im Jahr 2007 besuchten 13,27 Mio. Población: 12000 habitantes… En 2013, Ramón Bauzá a réformé le système éducatif au profit d'un système trilingue catalan-castillan-anglais supprimant par ailleurs l'obligation du catalan comme langue de l'administration. erobert, Menorca unter seinem Nachfahren Alfons III. Habitées dès la Préhistoire, elles sont successivement grecques, puniques, phéniciennes, romaines, vandales, byzantines, maures, catalano-aragonaise, indépendantes, puis rattachées à la … Les îles Baléares sont un archipel de la Méditerranée occidentale, situé à l'est de la Communauté valencienne, au sud de la Catalogne et du golfe du Lion, à l'ouest de la Sardaigne et au nord de l'Algérie. 29,4 % (3,9 Mio.) Im ausgehenden 19. Illes Balears ist . Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu. Il convient de mentionner qu'il existe des différences marquées entre les cuisines majorquine et minorquine. der katalanische Name der Balearischen Inseln; der ehemalige Name eines UCI-Radrennteams, siehe Caisse d'Epargne-Illes Balears Le Puig Major, sommet le plus haut de l'île. Nun wurden die Inseln wieder mit den Stammländern der Dynastie vereinigt. Les joueurs de tennis Rafael Nadal, vainqueur de 20 titres en simple du Grand Chelem et ancien no 1 mondial, et Carlos Moyà sont originaires de Majorque. Valencia, Álava (Araba) | Girona | Touristen die Balearen, 5,5 % mehr als im Jahr zuvor. "Voyage dans les îles Baléares et Pithiuses", finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999, http://viagallica.com/baleares/ile_cabrera_-_parc_national.htm, http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagnebaleares.htm, http://web.parlamentib.es/repositori/PUBLICACIONS/9/bopibs/bopib-09-076.pdf, La ley de policía autonómica balear estará lista el año que viene, La futura policía autonómica de Balears se llamará 'cos de guaita', https://ibestat.caib.es/ibestat/estadistiques/043d7774-cd6c-4363-929a-703aaa0cb9e0/ed5d4d88-cb17-46bd-b7b0-29fbaa5dba19/es/I208002_n101.px, http://cle.ens-lyon.fr/langue-et-langues-+-/les-prejuges-linguistiques-a-minorque-catalan-ou-minorquin--152706.kjsp?RH=CDL_ESP120000, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Îles_Baléares&oldid=177397465, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Pays catalans/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Die ersten Wahlen zum Parlament der Balearen fanden am 8. Die Urbevölkerung der Balearen ist vermutlich von der Iberischen Halbinsel oder dem heutigen Südfrankreich aus eingewandert bzw. Amtssprachen der Balearen sind gemäß Artikel 3 des Autonomiestatuts Spanisch (castellano) und Katalanisch (català). Valladolid | März als Dia de les Illes Balears zum Feiertag erklärt. Sie sind damit der Iberischen Kleinplatte zuzurechnen. Note : la notion de "comarque" est inutilisée aux îles Baléares. Cádiz | Soria | Baleares oli Espanjan laivaston vuonna 1931 vesillelaskettu Canarias-luokan raskas risteilijä, joka upposi Espanjan sisällissodassa vuonna 1938. Königreich Sizilien (Trinacria) | Abel Matutes, commissaire européen de 1986 à 1994 et ministre des Affaires étrangères entre 1996 et 2000, Félix Pons, président du Congrès des députés entre 1986 et 1996, Jaume Matas, ministre de l'Environnement de 2000 à 2003, sont issus de l'archipel. Die letzte Umfrage der Regionalregierung zum Sprachgebrauch war eine Stichprobenerhebung 2003, die sich an Personen ab 15 Jahren richtete. Kastilien-La Mancha | Français : Les îles Baléares sont une communauté autonome de l'Espagne. Cuenca | Celle-ci est confiée à l'Université des Îles Baléares. Ein beachtlicher Teil der Industrieexporte entfiel auf die Produktsparten Maschinen und Metallwaren. Huesca | Malta, Vizekönigreiche und Besitzungen der Krone Aragón (1137–1714), „Mallorca Magazin – Spezial Berlin“, Juni 2008, Seite 6 (Angaben des Statistischen Jahrbuches), Liste der Kraftwerke auf den Balearischen Inseln, Liste der Gemeinden auf den Balearischen Inseln, Liste katalanisch-spanischer Ortsnamen im katalanischen Sprachgebiet, Regierung der Balearen (Govern de les Illes Balears), Allgemeine Informationen über die Balearen auf der offiziellen Website für den spanischen Tourismus, IDEIB Geografisches Informationssystem und Karten, FELIB – Federació d’Entitats Locals de les Illes Balears, Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Balearische_Inseln&oldid=206701626, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Juli 2015 ist Francina Armengol (PSOE-PSIB) Präsidentin der Autonomen Gemeinschaft. Burgos | Tarragona | Sie wurde noch vor ihrer Fertigstellung in die nationalspanische Flotte eingegliedert, um im Spanischen Bürgerkrieg zum Einsatz zu kommen. der katalanische Name der Balearischen Inseln; der ehemalige Name eines UCI-Radrennteams, siehe Caisse d'Epargne-Illes Balears; Diese Seite wurde zuletzt am 14. La vie politique locale est gangrénée par la corruption. En 2010, plus de quarante élus sont passibles de poursuites judiciaires, dont deux présidents du gouvernement régional, cinq de ses anciens ministres (consejeros) et la présidente du Parlement autonome[7]. 1708 wurde Maó von den Briten erobert. Les côtes sud des îles de Formentera et Cabrera et les côtes est des îles del Aire et Minorque sont baignées par la mer Méditerranée. Veja mais ideias sobre bailarina, belas bailarinas, bailarina desenho. Fondé en 1916, il est le plus ancien club des îles. März 1983 trat das Autonomiestatut für die Balearen in Kraft. A Coruña (La Coruña) | Palma, la capitale de la communauté, se situe à 205 km au sud-sud-est de Barcelone, la grande ville catalane. Illes Balears ist . südöstlich der Iberischen Halbinsel im westlichen Mittelmeer. See also category: Balearic Islands . Navarra | 90 bis 200 km östlich bzw. Zur Autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Der Friede von Utrecht (1713), mit dem der spanische Erbfolgekrieg beendet wurde, sprach Menorca dem britischen Empire zu. Le palais royal de l'Almudaina était un palais royal des rois de Majorque, d'Aragon et d'Espagne. You take off your shoes and feel better than anywhere else. TS agr. Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine Autonome Gemeinschaft Spaniens. The islands have a Mediterranean climate, and the four major islands are all … À ce titre, il élit le président des îles Baléares (en catalan : President de les Illes Balears), qui dirige le gouvernement régional, détenteur du pouvoir exécutif et réglementaire. Das Pro-Kopf-Einkommen der Einwohner der Balearen ist eines der höchsten in ganz Spanien und beträgt etwa 110 % des Landesdurchschnitts. Der erste menschliche Fund stammt von iberischen Steppennomaden ab und wird auf rund 2400 v. Chr. Am 19. Dezember 2020 um 20:02 Uhr bearbeitet. De nombreux îlots de superficies moindres complètent cet archipel.Outre Cabrera, par exemple : La Dragonera, Conejera et Espalmador. La chartreuse de Valldemossa était le palais royal du roi Sancho de Majorque. Sie stellen etwa 16 % aller auf den Balearen lebenden Ausländer und rund 31 % der aus Europa stammenden Zuwanderer. sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Estado de las mieses o sembrados cuando están pequeños y verdes. Segovia | Zentraler Beschäftigungsfaktor ist der Tourismus mit einer Beherbergungskapazität von insgesamt über 410.000 Plätzen. Toledo | Unter Berücksichtigung der saisonal bewohnten Zweitwohnungen geht man sogar davon aus, dass tatsächlich mehr als 60.000 Deutsche permanent oder temporär auf den Balearen leben, rund 80 % davon auf Mallorca. Les premières traces d'occupation humaine remontent à 5 000 ans av. Balearische Inseln (Illes Balears/Islas Baleares) | Relatif aux îles Baléares, à leurs habitants, à leurs particularités physiques et géographiques. Mit den bisher vorliegenden Hilfsgesuchen würden mehr als 90 Prozent der Mittel aufgebraucht.[7]. Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die Autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. der Touristen kamen aus Deutschland. [13], Autonome Gemeinschaften: [12], Der mit weitem Abstand größte Anteil an der Wertschöpfung wurde nach einer Statistik des Jahres 2005 mit rund 81 % durch den Dienstleistungssektor erwirtschaftet, allein 48 % (11,420 Mio. Sevilla | Die Balearen gehörten nun ebenso wie Katalonien zur Krone Aragon. Die Verwaltung der einzelnen Inseln obliegt den jeweiligen Inselräten (consells insulars). Li Baleares o Insules Baleari es un comunité autonom de Hispania.Li cité capital es Palma de Mallorca.Ili es un archipelago in li west parte del Mediterraneo.. Li Baleares consiste ex quin habitat insules e 146 ne-habitat insulettes. es una pequeña ciudad ubicada en la zona centro sur de la provincia de Córdoba, República Argentina, sobre la Ruta nacional 158, entre las ciudades de Villa María y Río Cuarto. 33 besteht auch die Möglichkeit der Bildung einer eigenen Polizei (Policía Autonómica), was bis jetzt allerdings noch nicht umgesetzt wurde. Ihre Musik ist eine Mischung aus Flamenco mit Soul, Jazz und Funk. Teruel | Im Studienjahr 2002/2003 waren 14.323 Studenten in 15 verschiedene Fächersparten an der UIB immatrikuliert. Dies stellt die höchste Quote aller autonomen Gemeinschaften Spaniens dar. Der Präsident ernennt und entlässt die Regierungsmitglieder, leitet und koordiniert die Regierungspolitik und ist der höchste Repräsentant der Autonomen Gemeinschaft nach außen, als der Vertreter des spanischen Staates auf den Balearen. Der Großteil davon, rund neun Millionen, reisen ausschließlich auf die Insel Mallorca. März 2011: Quelle: Eigenes Werk Diese W3C-unbestimmte Vektorgrafik wurde mit Adobe Illustrator erstellt. [13], Von etwa 2002 bis 2007 gab es auf den Balearen (wie in ganz Spanien) eine Immobilienblase. [13] [baleαʀ] plural feminine noun • les (îles) Baléares the Balearics * * * baleɑʀ nom propre féminin pluriel les (îles) Baléares the Balearic Islands * * * baleɒʀ nfpl les Baléares the Balearics, the Balearic Islands * * * Baléares ⇒ Les îles nprfpl Die gebirgige Inselgruppe der Balearen (Höchster Berg: Puig Major, 1445 Meter) liegt ca. Concha Buika, (* 1972, Palma de Mallorca) ist eine spanische Sängerin und Komponistin. 30 bis 38 des Autonomiestatuts. Durch seeräuberische Unternehmungen erregten die Bewohner den Zorn der Römer; der Konsul Quintus Caecilius Metellus, nachmaliger „Balearicus“, eroberte sie 123 v. Chr. Diese Seite wurde zuletzt am 19. Ourense (Orense) | Le club de football le plus titré de l'île est le Real Club Deportivo Majorque, qui évolue en championnat d'Espagne de football après sa promotion en 2019. Le porc et ses dérivés sont parmi les ingrédients les plus typiques. Auf den Industriebereich entfielen 2005 etwa 7,5 % der Gesamtwertschöpfung der Balearen bei 6,2 % der Zahl der Betriebe an den hier insgesamt tätigen Unternehmen. Ceux-ci ne sont généralement pas habités et relèvent souvent de zones protégées. Le club a remporté son seul titre de la coupe d'Espagne de football en 2003 et était le finaliste de la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999. Fundacíón: 30 de junio de 1893. Der Grabenbruch zwischen dem Nordwestrand der Inselkette und dem spanischen Festland wird als Valencia-Trog (span. [13], Von der Zunahme des Tourismus hat vor allem auch die Bauwirtschaft profitiert. Original name in latin Sant Llus Name in other language Sant Lluis, Sant Llus State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.85263 latitude 4.25939 altitude 60 Population 5865 Date 2008 10 18 Eine Ausnahme beim Straßenbau bilden die Autobahnen, die von der Zentralregierung in Madrid finanziert wurden. The four largest islands are Mallorca, Menorca, Ibiza, and Formentera. Lugo | Im Oligozän – vor etwa 30 Millionen Jahren – erfuhr das Betische Orogen seine Haupthebungsphase. Biskaia (Vizcaya) | 2. Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine Autonome Gemeinschaft Spaniens. Zugleich besteht ein Diskriminierungsverbot hinsichtlich der Verwendung einer dieser Sprachen und ein Fördergebot zur Schaffung der Voraussetzung, beide Sprachen zu erlernen und zu benutzen.